Anleitung zum Austausch von Radbremszylindern
Wir empfehlen Ihnen, die nachstehenden Anweisungen aufmerksam zu lesen und zu befolgen. Die gleiche Anleitung finden Sie auf der Verpackung der Bremspumpen. Denken Sie daran, sie während der gesamten Lebensdauer des Produkts aufzubewahren; im Falle eines Besitzerwechsels sollten sie dem neuen Besitzer des Fahrzeugs ausgehändigt werden.
Allgemeine Hinweise
1. Verwenden Sie die vom Hersteller empfohlene Bremsflüssigkeit. Die Bremsflüssigkeit muss vollständig gewechselt werden, nachdem der Behälter gründlich mit vergälltem Alkohol gespült wurde.
2. Aufgrund des technischen Charakters des Produkts müssen die Bremspumpen von einem qualifizierten Techniker ausgetauscht werden, was Sie im Falle einer Reklamation durch die Rechnung belegen müssen.
3. Stabilisieren Sie das Fahrzeug auf Böcken und vergewissern Sie sich, dass es vollkommen stabil steht, bevor Sie die Räder und dann die Bremstrommel entfernen.
4. Notieren Sie sich vor der weiteren Demontage die Position der verschiedenen Bauteile, um einen ordnungsgemäßen Wiedereinbau zu gewährleisten.
5. Entfernen Sie die Bremsbacken, die Haltefeder des Bremsschuhs und die Teile des automatischen Nachstellmechanismus.
6. Schrauben Sie das Verbindungsstück des Bremsschlauchs vom Zylinder ab und achten Sie darauf, dass der Schlauch nicht beschädigt oder verformt wird.
7. Es wird empfohlen, die Radbremszylinder auf beiden Seiten gleichzeitig zu ersetzen.
8. Lassen Sie die Bremsflüssigkeit vollständig ab.
Vorgehensweise zum Austausch
1. Wenn der Zylinder an einer Trägerplatte befestigt ist, entfernen Sie die Befestigungsschrauben und lösen Sie den Zylinder von den Sitzen. Wenn der Zylinder mit Rastplatten befestigt ist, lösen Sie den Handbremszug und den Staub - Gummi ausgenommen - auf der Rastplatte.
2. Wenn der Zylinder durch einen Seeger-Ring gestützt wird, entfernen Sie den Ring vom Zylinder und schieben Sie den Zylinder zusammen mit seinen Dichtungen von der Platte.
3. Reinigen Sie die Trägerplatte gründlich.
2. Wenn der Zylinder durch einen Seeger-Ring gestützt wird, entfernen Sie den Ring vom Zylinder und schieben Sie den Zylinder zusammen mit seinen Dichtungen von der Platte.
3. Reinigen Sie die Trägerplatte gründlich.
Montageablauf
1. Bei Zylindern, die mit der Trägerplatte verschraubt sind, eine neue Dichtung einsetzen und dann den Zylinder mit den Befestigungsschrauben an der Trägerplatte befestigen und mit dem vom Fahrzeughersteller empfohlenen Drehmoment anziehen.
2. Bei Gleitzylindern fetten Sie die Gleitflächen der Grundplatte ein und achten Sie darauf, dass alle anderen Teile fettfrei sind. Setzen Sie den Zylinder auf die Trägerplatte und lassen Sie die Platten einrasten, wobei Sie darauf achten müssen, dass sie richtig positioniert sind. Setzen Sie die Gummistaubdichtung wieder ein und verbinden Sie den Handbremszug wieder.
3. Bei Zylindern, die mit Sprengringen befestigt sind, den neuen Zug mit neuen Dichtungen an der Trägerplatte anbringen und den Ring korrekt montieren. Falls noch nicht vorhanden, ein neues Entlüftungssystem montieren, den Bremsschlauch anschließen, wobei darauf zu achten ist, dass die Gewinde am Zylinder und am Schlauchanschluss übereinstimmen, und die Schraube mit dem vom Fahrzeughersteller empfohlenen Drehmoment anziehen.
4. Montieren Sie die Bremse wieder und überprüfen Sie dabei sorgfältig den Verschleißzustand der Bremsbacken. Es empfiehlt sich die Montage neuer Bremsbacken.
5. Die Bremstrommel auf Beschädigungen oder Abnutzungserscheinungen überprüfen und im Zweifelsfall austauschen. Die Trommeln können bei entsprechender Kennzeichnung nachbearbeitet werden. Das maximal zulässige Übermaß (nach dem Nachbearbeiten) bei einem Pkw oder leichten Nutzfahrzeug beträgt 1,5 mm.
6. Prüfen, ob alle Teile korrekt montiert wurden.
7. System einstellen und entlüften, auf Dichtheit prüfen.
8. Die Räder wieder montieren, das Fahrzeug auf den Boden absenken und die Radschrauben festziehen.
9. Machen Sie eine Probefahrt.
2. Bei Gleitzylindern fetten Sie die Gleitflächen der Grundplatte ein und achten Sie darauf, dass alle anderen Teile fettfrei sind. Setzen Sie den Zylinder auf die Trägerplatte und lassen Sie die Platten einrasten, wobei Sie darauf achten müssen, dass sie richtig positioniert sind. Setzen Sie die Gummistaubdichtung wieder ein und verbinden Sie den Handbremszug wieder.
3. Bei Zylindern, die mit Sprengringen befestigt sind, den neuen Zug mit neuen Dichtungen an der Trägerplatte anbringen und den Ring korrekt montieren. Falls noch nicht vorhanden, ein neues Entlüftungssystem montieren, den Bremsschlauch anschließen, wobei darauf zu achten ist, dass die Gewinde am Zylinder und am Schlauchanschluss übereinstimmen, und die Schraube mit dem vom Fahrzeughersteller empfohlenen Drehmoment anziehen.
4. Montieren Sie die Bremse wieder und überprüfen Sie dabei sorgfältig den Verschleißzustand der Bremsbacken. Es empfiehlt sich die Montage neuer Bremsbacken.
5. Die Bremstrommel auf Beschädigungen oder Abnutzungserscheinungen überprüfen und im Zweifelsfall austauschen. Die Trommeln können bei entsprechender Kennzeichnung nachbearbeitet werden. Das maximal zulässige Übermaß (nach dem Nachbearbeiten) bei einem Pkw oder leichten Nutzfahrzeug beträgt 1,5 mm.
6. Prüfen, ob alle Teile korrekt montiert wurden.
7. System einstellen und entlüften, auf Dichtheit prüfen.
8. Die Räder wieder montieren, das Fahrzeug auf den Boden absenken und die Radschrauben festziehen.
9. Machen Sie eine Probefahrt.
Allgemeine Informationen und Sicherheitshinweise
Dieses Brembo-Produkt wurde entwickelt, um den höchsten Sicherheitsstandards zu entsprechen. Die Produkte dürfen nicht für einen anderen Zweck verwendet werden als den, für den sie konzipiert und hergestellt wurden. Die Verwendung für einen anderen Zweck oder jegliche Veränderung oder Manipulation des Produkts kann die Funktionsweise des Produkts verändern und seine Sicherheit beeinträchtigen.
Eine solche Änderung oder unsachgemäße Verwendung führt zum Erlöschen der Gewährleistungsbeschränkung und kann dazu führen, dass die Person, die das Produkt verwendet, für Körperverletzungen oder Sachschäden anderer haftbar gemacht werden kann.
Eine solche Änderung oder unsachgemäße Verwendung führt zum Erlöschen der Gewährleistungsbeschränkung und kann dazu führen, dass die Person, die das Produkt verwendet, für Körperverletzungen oder Sachschäden anderer haftbar gemacht werden kann.
In dieser Anleitung bezeichnet der Warnhinweis „GEFAHR!“ Verfahren, die bei Nichtbeachtung mit hoher Wahrscheinlichkeit zu schweren Verletzungen oder sogar zum Tod führen. „VORSICHT!“ bezeichnet Vorgänge, die bei Nichtbeachtung zu körperlichen Schäden führen können, während „WARNUNG!“ Vorgänge bezeichnet, die bei Nichtbeachtung möglicherweise Schäden am Fahrzeug verursachen können.
GEFAHR!
Vor dem Austausch sicherstellen, dass die Ersatzteile für die Marke und das Modell des Fahrzeugs geeignet sind. Dieses Produkt ist für die Sicherheit des Fahrzeugs, in das es eingebaut wird, von entscheidender Bedeutung und darf nur von qualifiziertem Personal eingebaut werden, das eine entsprechende Schulung erhalten hat oder über ausreichende Erfahrung mit der Montage und der Verwendung, für die das Produkt bestimmt ist, verfügt.
Vor dem Austausch sicherstellen, dass die Ersatzteile für die Marke und das Modell des Fahrzeugs geeignet sind. Dieses Produkt ist für die Sicherheit des Fahrzeugs, in das es eingebaut wird, von entscheidender Bedeutung und darf nur von qualifiziertem Personal eingebaut werden, das eine entsprechende Schulung erhalten hat oder über ausreichende Erfahrung mit der Montage und der Verwendung, für die das Produkt bestimmt ist, verfügt.
Der Monteur muss mit den richtigen Werkzeugen ausgestattet sein und über Kenntnisse und die Erfahrung im Umgang mit Fahrzeugreparaturen, bzw. Wartungsarbeiten verfügen. Ein unsachgemäßer oder falscher Montage, sei es durch Nichtbeachtung dieser Anweisungen oder aus anderen Gründen, führt zum Erlöschen der Gewährleistungsbeschränkung und kann den Monteur im Falle von Personen- oder Sachschäden haftbar machen.
Es ist wichtig, dass die Bremsscheiben für jede Achse aus dem gleichen Paket ausgetauscht werden. Bei jedem Wechsel der Bremsscheiben sind auch die entsprechenden Bremsbeläge auszutauschen.
Vermeiden Sie den Kontakt von Fett und anderen Schmiermitteln mit den Bremsflächen der Scheiben und Beläge, da dies die Wirksamkeit des Bremssystems beeinträchtigen könnte.
Vermeiden Sie den Kontakt von Fett und anderen Schmiermitteln mit den Bremsflächen der Scheiben und Beläge, da dies die Wirksamkeit des Bremssystems beeinträchtigen könnte.
Brembo haftet nicht für materielle Schäden oder Verletzungen, die von Personen verursacht werden, die ein Fahrzeug fahren, an dem das Produkt unsachgemäß montiert wurde.
ACHTUNG!
Ausgetauschte Teile müssen gemäß den gesetzlichen Bestimmungen entsorgt werden.
Gewaltsame Schläge auf das Produkt und seine Komponenten und/oder sie zu beschädigen ist unbedingt zu vermeiden, da dies ihre Leistungsfähigkeit beeinträchtigen und zu Fehlfunktionen führen kann. Bei Bedarf sind die beschädigten Teile auszutauschen. Um Verletzungen zu vermeiden, empfehlen wir Folgendes:
Ausgetauschte Teile müssen gemäß den gesetzlichen Bestimmungen entsorgt werden.
Gewaltsame Schläge auf das Produkt und seine Komponenten und/oder sie zu beschädigen ist unbedingt zu vermeiden, da dies ihre Leistungsfähigkeit beeinträchtigen und zu Fehlfunktionen führen kann. Bei Bedarf sind die beschädigten Teile auszutauschen. Um Verletzungen zu vermeiden, empfehlen wir Folgendes:
- Tragen Sie immer Handschuhe, wenn Sie Bauteile mit scharfen Kanten aus- und wieder einbauen.
- Vermeiden Sie direkten Hautkontakt mit dem Reibmaterial der Bremsbeläge und Bremsbacken, da dies zu Abschürfungen führen kann.
Gewährleistungsbeschränkung
Brembo N.V. („Hersteller“) garantiert dem Erstnutzer für den gesetzlich vorgeschriebenen Zeitraum, dass das Produkt den angegebenen Spezifikationen entspricht und frei von Material- und Verarbeitungsfehlern ist. Werden Material- oder Verarbeitungsfehler des Produkts festgestellt und innerhalb von 8 Tagen nach der Feststellung oder innerhalb einer längeren gesetzlichen Frist mitgeteilt, wird das Produkt nach Rücksendung an den Hersteller mit einer Quittung, die das Kaufdatum bestätigt, nach alleinigem Ermessen des Herstellers repariert oder durch ein neues oder gründlich überholtes Produkt ersetzt. Diese Gewährleistung ist die einzige für dieses Produkt geleistete Gewährleistung. Sie ersetzt jede sonstige sowohl mündliche als auch schriftliche Gewährleistung (ohne Einschränkung).
Garantien der Marktgängigkeit oder der Eignung für einen bestimmten Zweck. Im Falle eines Verstoßes gegen die Bestimmungen dieser eingeschränkten Garantie haftet der Hersteller nicht für beiläufig entstandene Schäden oder Folgeschäden und kann in keinem Fall für Schäden haftbar gemacht werden, die über den vom Kläger für das Produkt gezahlten Kaufpreis hinausgehen. Jegliche Reklamation im Rahmen dieser Gewährleistungsbeschränkung muss sofort nach der Entdeckung des angeblichen Mangels schriftlich eingereicht werden, und das angeblich defekte Produkt oder Teile davon müssen auf Kosten des Absenders an Brembo N.V. zurückgeschickt werden.
Diese Gewährleistungsbeschränkung liegt in der alleinigen Verantwortung des Herstellers und darf in keiner Weise vom Lieferanten, Händler oder einer anderen Partei geändert werden. Die vorliegende Gewährleistungsbeschränkung unterliegt den Gesetzen Italiens und sind nach diesen auszulegen.
Haben Sie noch Fragen?
Wenden Sie sich an den Brembo Kundendienst, unsere Techniker werden sich so schnell wie möglich bei Ihnen melden!
