Anleitung zum Austausch des Kupplungszylinders mit integriertem Drucklager (CCSC)
Wir empfehlen Ihnen, die nachstehenden Anweisungen aufmerksam zu lesen und zu befolgen. Die gleiche Anleitung finden Sie auf der Verpackung der Bremssättel. Denken Sie daran, sie während der gesamten Lebensdauer des Produkts aufzubewahren; im Falle eines Besitzerwechsels sollten sie dem neuen Besitzer des Fahrzeugs ausgehändigt werden. Wir empfehlen, nur die für den Austausch des/der gewünschten Ersatzteile(s) erforderlichen Arbeiten durchzuführen..
Montageablauf / Erste Hinweise
1. Das Pedal zum Entlüften nicht mehrmals hintereinander betätigen, sondern nur einmal und warten, bis sich das Hydrauliksystem stabilisiert hat (Gefahr eines Überdrucks im Inneren des CCSC).
2. Verwenden Sie keine Schmier- oder Reinigungsmittel, da diese die Dichtungen des CCSC beschädigen können.
3. Achten Sie stets auf Sauberkeit.
4. Verwenden Sie nur Bremsflüssigkeit, die vom Fahrzeughersteller zugelassen ist.
5. Reinigen Sie alte Dichtungen oder entfernen Sie sie (falls mit dem CCSC geliefert) und entfernen Sie Staub von der Verbindungsfläche.
6. Reinigen Sie den ersten Teil der Antriebswelle und prüfen Sie, ob die Dichtungsfläche nicht übermäßig abgenutzt ist.
7. Stellen Sie sicher, dass der CCSC auf gleicher Höhe mit der Montagefläche installiert ist.
8. Vergewissern Sie sich, dass der Adapter eingerastet ist, bevor Sie die Befestigungsschrauben des CCSC vollständig anziehen.
9. Bringen Sie die Befestigungsschrauben der Vorrichtung an und ziehen Sie sie entsprechend den Vorschriften des Fahrzeugherstellers fest.
10. Der CCSC darf niemals entlüftet werden, wenn die Kupplung und das Schwungrad noch nicht montiert sind (es muss immer eine Gegenlast gegenüber dem CCSC-Hub vorhanden sein).
11. Achten Sie darauf, dass die Vorrichtung bei der Montage nicht gekippt wird, da ein Kippen zu einer Beschädigung der Halterungen oder zu einem Winkelversatz führt, der die Funktion der Vorrichtung beeinträchtigt.
12. Nach dem Entlüften die Schraube (falls vorhanden) festziehen, um sicherzustellen, dass sie dicht ist.
Ersetzen Sie immer den Kupplungsmechanismus mit Verschleißschutzsystemen. Ersetzen Sie immer das Schwungrad und die Membran der Kupplung.
Korrekter Montageablauf
Die Art der Befestigung des Deckels am Schwungrad hat einen starken Einfluss auf die Funktionsmerkmale des Kupplungssystems (insbesondere bei Kupplungen mit automatischer Nachstellung) und damit auf die Leistung des CCSC und seine Lebensdauer (Last/Höhe).
Um die Konformität der Kupplung mit diesen Merkmalen zu wahren, muss die Kupplung vor dem Einsetzen des Schwungrads mit dem entsprechenden Werkzeug montiert werden. Siehe nebenstehende Abbildung.
Bei der Montage des Kupplungssystems muss auf mögliche Fehler geachtet werden, die auftreten können und den CCSC beschädigen könnten, wodurch die Herstellergarantie erlischt.
Im Folgenden sind einige davon aufgeführt:
1. Fehler bei der Montage des Schwungrads auf der gegenüberliegenden Seite
Ein falsch montiertes Schwungrad beschädigt den CCSC, weil der Sicherungsring verformt wird und der CCSC undicht wird.
Ein falsch montiertes Schwungrad beschädigt den CCSC, weil der Sicherungsring verformt wird und der CCSC undicht wird.
2. Montagefehler: Extrahub
Im Falle eines Montagefehlers oder einer Systementlüftung kann der CCSC im Extrahub arbeiten. Ein zu großer Hub führt zu einer Beschädigung des Dichtungsrings und/oder der Primärdichtung, was ein Herausrutschen des Rings aus der Führung zur Folge hat.
Im Falle eines Montagefehlers oder einer Systementlüftung kann der CCSC im Extrahub arbeiten. Ein zu großer Hub führt zu einer Beschädigung des Dichtungsrings und/oder der Primärdichtung, was ein Herausrutschen des Rings aus der Führung zur Folge hat.
3. Axialer und winkliger Getriebe-/Motorversatz
Ein axialer und/oder winkliger Versatz des CCSC gegenüber der Getriebewelle beeinträchtigt die Funktionsfähigkeit der Vorrichtung, indem er die Lebensdauer der getriebeseitigen Wellendichtung verringert.
Ein axialer und/oder winkliger Versatz des CCSC gegenüber der Getriebewelle beeinträchtigt die Funktionsfähigkeit der Vorrichtung, indem er die Lebensdauer der getriebeseitigen Wellendichtung verringert.
4. Falsche Flüssigkeit
Die Kupplungshydraulik darf nur mit geeigneter Flüssigkeit befüllt werden. Verwenden Sie niemals Mineralöl und immer die vom Hersteller im Wartungsheft des Fahrzeugs angegebene Kupplungsflüssigkeit.
Die Kupplungshydraulik darf nur mit geeigneter Flüssigkeit befüllt werden. Verwenden Sie niemals Mineralöl und immer die vom Hersteller im Wartungsheft des Fahrzeugs angegebene Kupplungsflüssigkeit.
5. Entlüftungsfehler - Überdruck
6. Flüssigkeit / Kupplungssystem / CCSC-Reinigung
Verunreinigte Flüssigkeit führt zunächst zu sporadischen Leckagen, da sich Partikel unter der Dichtlippe ansammeln, und zu dauerhaften Leckagen, wenn die Lippendichtung mit unverträglichen Substanzen in Berührung kommt.
- Die manuelle Entlüftung muss in folgenden Schritten durchgeführt werden:
- Kupplungspedal betätigen
- Das Entlüftungsventil öffnen
- Das Kupplungspedal gedrückt halten, bis Flüssigkeit austritt – nicht loslassen!
- Entlüftungsventil schließen
- Kupplungspedal langsam loslassen
6. Flüssigkeit / Kupplungssystem / CCSC-Reinigung
Verunreinigte Flüssigkeit führt zunächst zu sporadischen Leckagen, da sich Partikel unter der Dichtlippe ansammeln, und zu dauerhaften Leckagen, wenn die Lippendichtung mit unverträglichen Substanzen in Berührung kommt.
7. Verunreinigung – Getriebewelle
Verunreinigungen an der Kupplungswelle durch Demontage- und Montagearbeiten können gelegentlich zu Undichtigkeiten führen, da sich Schmutz unter der Dichtlippe der getriebeseitigen Wellendichtung oder an der O-Ring-Dichtung des Glockengehäuses ansammeln kann. Dies kann zu einer dauerhaften Leckage durch Aufquellen der Dichtung führen.
Verunreinigungen an der Kupplungswelle durch Demontage- und Montagearbeiten können gelegentlich zu Undichtigkeiten führen, da sich Schmutz unter der Dichtlippe der getriebeseitigen Wellendichtung oder an der O-Ring-Dichtung des Glockengehäuses ansammeln kann. Dies kann zu einer dauerhaften Leckage durch Aufquellen der Dichtung führen.
Gewährleistungsbeschränkung
Diese Garantie erstreckt sich auf Konformitätsmängel, die innerhalb von zwei Jahren nach der Lieferung der Ware auftreten. Der Verbraucher ist verpflichtet, dem Verkäufer die Vertragswidrigkeit innerhalb von zwei Monaten nach Entdeckung des Mangels mitzuteilen, wobei die Verjährungsfrist für die Geltendmachung des Mangels sechsundzwanzig Monate ab Lieferung der Ware beträgt. Im Falle einer Vertragswidrigkeit hat der Nutzer das Recht auf Nachbesserung oder Ersatzlieferung oder auf eine angemessene Preisminderung oder Vertragsauflösung gemäß Art. 130 des Verbraucherschutzgesetzes, sofern anwendbar.
Diese Gewährleistung ist die einzige für dieses Produkt geleistete Gewährleistung und ersetzt jede andere Gewährleistung, ob mündlich oder schriftlich.
Im Falle der Feststellung von Mängeln ist der Benutzer wie folgt angehalten:
Diese Gewährleistung ist die einzige für dieses Produkt geleistete Gewährleistung und ersetzt jede andere Gewährleistung, ob mündlich oder schriftlich.
Im Falle der Feststellung von Mängeln ist der Benutzer wie folgt angehalten:
- Zur Vermeidung des Verfalls, den Hersteller und den Händler innerhalb von sechzig Tagen schriftlich zu benachrichtigen; gleichzeitig muss der Benutzer eine Beschreibung des am Produkt oder an den zurückgegebenen Teilen festgestellten Mangels sowie einen Kaufnachweis des ursprünglichen Benutzers vorlegen, der sowohl das Produkt als auch das Kaufdatum angibt (unabhängig davon, ob es im Einzelhandel gekauft oder von einem Händler als Teil der Installation des Produkts verkauft wurde);
- Das angeblich defekte Produkt über die Vertriebskette an Brembo S.p.A. zum Hauptsitz in via Brembo 25 - 24035 Curno (BG) - Italien zu senden.
Die Gewährleistung gilt nicht für:
- Schäden am Produkt, die ganz oder teilweise durch unsachgemäßen Gebrauch, Unfall, Brand, chemische Korrosion, Verwendung für andere als die vorgesehenen Zwecke, unerlaubte Verwendung, Verwendung für ein anderes als das vorgesehene Modell, unsachgemäße Installation, Installation entgegen den Anweisungen des Herstellers oder mangelnde Wartung des Produkts gemäß den Anweisungen des Herstellers verursacht wurden;
- Beanstandungen in Bezug auf Komfort, Geräusche, Vibrationen oder mangelnde Laufruhe.
Das Produkt wurde für das spezifische Modell und die Verwendung entwickelt und hergestellt, die in den Brembo-Katalogen und/oder von den Brembo-Produkthändlern angegeben sind, die beide auf der Brembo Website (www.brembo.com) zu finden sind. Das Produkt muss in Übereinstimmung mit den geltenden Vorschriften in den Staaten und/oder Ländern verwendet werden, in denen das Fahrzeug, in das das Produkt eingebaut ist, verwendet wird, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Einhaltung der Straßenverkehrsordnung und nach Einholung jeglicher Genehmigung/Zulassung, Erlaubnis oder Lizenz, die von dem Staat und/oder Land verlangt wird.
Für Produkte, die auf dem Gebiet der Mitgliedstaaten der Europäischen Union verkauft werden, gelten diese Gewährleistungbeschränkungen in Übereinstimmung mit den Bestimmungen der Richtlinie 85/374/EWG des Rates vom 25. Juli 1985.
Für Produkte, die auf dem Gebiet der Vereinigten Staaten verkauft werden, gelten diese Gewährleistungbeschränkungen in Übereinstimmung mit den Bestimmungen aller anwendbaren Bundes- und Landesvorschriften.
Allgemeine Informationen und Sicherheitshinweise
Dieses Brembo-Produkt wurde entwickelt, um den höchsten Sicherheitsstandards zu entsprechen. Die Produkte dürfen nicht für einen anderen Zweck verwendet werden als den, für den sie konzipiert und hergestellt wurden. Die Verwendung für einen anderen Zweck oder jegliche Veränderung oder Manipulation des Produkts kann die Funktionsweise des Produkts verändern und seine Sicherheit beeinträchtigen.
Eine solche Änderung oder unsachgemäße Verwendung führt zum Erlöschen der Gewährleistungsbeschränkung und kann dazu führen, dass die Person, die das Produkt verwendet, für Körperverletzungen oder Sachschäden anderer haftbar gemacht werden kann.
Eine solche Änderung oder unsachgemäße Verwendung führt zum Erlöschen der Gewährleistungsbeschränkung und kann dazu führen, dass die Person, die das Produkt verwendet, für Körperverletzungen oder Sachschäden anderer haftbar gemacht werden kann.
In dieser Anleitung bezeichnet der Warnhinweis „GEFAHR!“ Verfahren, die bei Nichtbeachtung mit hoher Wahrscheinlichkeit zu schweren Verletzungen oder sogar zum Tod führen. „VORSICHT!“ bezeichnet Vorgänge, die bei Nichtbeachtung zu körperlichen Schäden führen können, während „WARNUNG!“ Vorgänge bezeichnet, die bei Nichtbeachtung möglicherweise Schäden am Fahrzeug verursachen können.
GEFAHR!
Vor dem Austausch sicherstellen, dass die Ersatzteile für die Marke und das Modell des Fahrzeugs geeignet sind. Dieses Produkt ist für die Sicherheit des Fahrzeugs, in das es eingebaut wird, von entscheidender Bedeutung und darf nur von qualifiziertem Personal eingebaut werden, das eine entsprechende Schulung erhalten hat oder über ausreichende Erfahrung mit der Montage und der Verwendung, für die das Produkt bestimmt ist, verfügt.
Vor dem Austausch sicherstellen, dass die Ersatzteile für die Marke und das Modell des Fahrzeugs geeignet sind. Dieses Produkt ist für die Sicherheit des Fahrzeugs, in das es eingebaut wird, von entscheidender Bedeutung und darf nur von qualifiziertem Personal eingebaut werden, das eine entsprechende Schulung erhalten hat oder über ausreichende Erfahrung mit der Montage und der Verwendung, für die das Produkt bestimmt ist, verfügt.
Der Monteur muss mit den richtigen Werkzeugen ausgestattet sein und über Kenntnisse und die Erfahrung im Umgang mit Fahrzeugreparaturen, bzw. Wartungsarbeiten verfügen. Ein unsachgemäßer oder falscher Montage, sei es durch Nichtbeachtung dieser Anweisungen oder aus anderen Gründen, führt zum Erlöschen der Gewährleistungsbeschränkung und kann den Monteur im Falle von Personen- oder Sachschäden haftbar machen.
Es ist wichtig, dass die Bremsscheiben für jede Achse aus dem gleichen Paket ausgetauscht werden. Bei jedem Wechsel der Bremsscheiben sind auch die entsprechenden Bremsbeläge auszutauschen.
Vermeiden Sie den Kontakt von Fett und anderen Schmiermitteln mit den Bremsflächen der Scheiben und Beläge, da dies die Wirksamkeit des Bremssystems beeinträchtigen könnte.
Vermeiden Sie den Kontakt von Fett und anderen Schmiermitteln mit den Bremsflächen der Scheiben und Beläge, da dies die Wirksamkeit des Bremssystems beeinträchtigen könnte.
Brembo haftet nicht für materielle Schäden oder Verletzungen, die von Personen verursacht werden, die ein Fahrzeug fahren, an dem das Produkt unsachgemäß montiert wurde.
ACHTUNG!
Ausgetauschte Teile müssen gemäß den gesetzlichen Bestimmungen entsorgt werden.
Gewaltsame Schläge auf das Produkt und seine Komponenten und/oder sie zu beschädigen ist unbedingt zu vermeiden, da dies ihre Leistungsfähigkeit beeinträchtigen und zu Fehlfunktionen führen kann. Bei Bedarf sind die beschädigten Teile auszutauschen. Um Verletzungen zu vermeiden, empfehlen wir Folgendes:
Ausgetauschte Teile müssen gemäß den gesetzlichen Bestimmungen entsorgt werden.
Gewaltsame Schläge auf das Produkt und seine Komponenten und/oder sie zu beschädigen ist unbedingt zu vermeiden, da dies ihre Leistungsfähigkeit beeinträchtigen und zu Fehlfunktionen führen kann. Bei Bedarf sind die beschädigten Teile auszutauschen. Um Verletzungen zu vermeiden, empfehlen wir Folgendes:
- Vermeiden Sie beim Reinigen von Teilen das Einatmen von aufgewirbeltem Staub durch geeignete Maßnahmen.
- Tragen Sie immer Handschuhe, wenn Sie Bauteile mit scharfen Kanten aus- und wieder einbauen.
- Vermeiden Sie direkten Hautkontakt mit dem Reibmaterial der Bremsbeläge und Bremsbacken, da dies zu Abschürfungen führen kann.
- Stecken Sie Ihre Hände nicht in die Sitze der Bremsbeläge, während die Bremssattelkolben mit Druckluft ausgebaut werden, da sonst die Gefahr besteht, dass Sie sich die Hände quetschen.
- Vermeiden Sie den direkten Kontakt mit Bremsflüssigkeit, da diese Haut und Augen reizen kann. Im Falle eines versehentlichen Kontakts reinigen Sie Haut und Augen sorgfältig gemäß den Anweisungen des Fahrzeug- oder Bremsflüssigkeitsherstellers.
- Setzen Sie elektrische Bauteile keinen elektrostatischen Aufladungen und Stößen aus, die Kunststoffteile beschädigen könnten.
- Schützen Sie die demontierten elektrischen Komponenten vor Feuchtigkeit.
- Vergewissern Sie sich, dass alle elektrischen Kontakte richtig angeschlossen sind, und prüfen Sie, ob die Kontrollleuchten aufleuchten. Wenn dies nicht der Fall ist, kann ein Ausfall der Kontrollleuchten zu einer verminderten Wirksamkeit des Bremssystems oder zu einer Fehlfunktion der Bremswarneinrichtung führen.
- Vermeiden Sie den Kontakt von Fett und anderen Schmiermitteln mit den Bremsflächen der Scheibe, Trommel, Bremsbeläge und Bremsbacken, da dies die Bremsanlage beeinträchtigen und schwere körperliche Schäden verursachen könnte.
Gewährleistungsbeschränkung
Brembo N.V. („Hersteller“) garantiert dem Erstnutzer für den gesetzlich vorgeschriebenen Zeitraum, dass das Produkt den angegebenen Spezifikationen entspricht und frei von Material- und Verarbeitungsfehlern ist. Werden Material- oder Verarbeitungsfehler des Produkts festgestellt und innerhalb von 8 Tagen nach der Feststellung oder innerhalb einer längeren gesetzlichen Frist mitgeteilt, wird das Produkt nach Rücksendung an den Hersteller mit einer Quittung, die das Kaufdatum bestätigt, nach alleinigem Ermessen des Herstellers repariert oder durch ein neues oder gründlich überholtes Produkt ersetzt. Diese Gewährleistung ist die einzige für dieses Produkt geleistete Gewährleistung. Sie ersetzt jede sonstige sowohl mündliche als auch schriftliche Gewährleistung (ohne Einschränkung).
Garantien der Marktgängigkeit oder der Eignung für einen bestimmten Zweck. Im Falle eines Verstoßes gegen die Bestimmungen dieser eingeschränkten Garantie haftet der Hersteller nicht für beiläufig entstandene Schäden oder Folgeschäden und kann in keinem Fall für Schäden haftbar gemacht werden, die über den vom Kläger für das Produkt gezahlten Kaufpreis hinausgehen. Jegliche Reklamation im Rahmen dieser Gewährleistungsbeschränkung muss sofort nach der Entdeckung des angeblichen Mangels schriftlich eingereicht werden, und das angeblich defekte Produkt oder Teile davon müssen auf Kosten des Absenders an Brembo N.V. zurückgeschickt werden.
Diese Gewährleistungsbeschränkung liegt in der alleinigen Verantwortung des Herstellers und darf in keiner Weise vom Lieferanten, Händler oder einer anderen Partei geändert werden. Die vorliegende Gewährleistungsbeschränkung unterliegt den Gesetzen Italiens und sind nach diesen auszulegen.
Haben Sie noch Fragen?
Wenden Sie sich an den Brembo Kundendienst, unsere Techniker werden sich so schnell wie möglich bei Ihnen melden!
