Инструкции по замене тормозных колодок барабанных тормозов на легковых и легких коммерческих автомобилях
Внимательно прочитайте все инструкции и выполняйте их. Те же инструкции содержатся в комплекте тормозной колодки для барабанных тормозов. Их необходимо хранить на протяжении всего жизненного цикла продукта. Передайте их новому владельцу в случае продажи автомобиля.
Данные инструкции по монтажу являются руководством для стандартных ремонтных работ и не учитывают никаких особенностей, которые могут быть присущи для различных тормозных систем. Необходимо в точности выполнять специальные инструкции, составленные производителями автомобилей и тормозных систем.
Для начала точно определите правильный серийный номер колодок, подходящих для вашего автомобиля, в соответствии с годом его выпуска и тормозной системой. Тормозные колодки необходимо заменять на обоих колесах оси.
Процедура замены
Перед заменой тормозных колодок рекомендуем обратить внимание на следующее:
1. Заблокируйте автомобиль, чтобы он мог двигаться во время ремонта, поднимите его и проверьте устойчивость (рис. 1).
ВНИМАНИЕ! Для обеспечения безопасности всегда используйте подходящие и надежные инструменты для ремонта.
2. Снимайте по одному колесу за раз, используя другое колесо в качестве наглядного ориентира для сборки.
ВНИМАНИЕ! Не нажимайте на педаль тормоза после снятия барабана.
3. Снимите пружины, крепящие колодки к задней пластине (рис. 2).
4. Отсоедините тросик ручного тормоза (рис. 3).
ВНИМАНИЕ! Убедитесь в том, что тросик не изношен и не поврежден; при наличии повреждений или следов износа его следует заменить
5. Снимите колодки и разберите цилиндр.
6. Очистите пластину и барабан с помощью влажной ткани и моющего средства (не используйте моющие средства на основе минерального масла или аналогичные им).
ВНИМАНИЕ! Во время очистки не допускайте образования пыли, так как при вдыхании она может нанести вред вашему здоровью. При работе в помещении используйте защитную маску (рис. 4).
ВНИМАНИЕ! Тормозная жидкость, содержащаяся в цилиндрах, обладает корродирующим действием и может вызвать повреждения; обращайтесь с ней осторожно, не допускайте пролива тормозной жидкости.
Процедура установки
1. Установите новый цилиндр на заднюю пластину и прикрутите трубку тормозной жидкости.
2. Только при использовании ПРЕДВАРИТЕЛЬНО СОБРАННОГО КОМПЛЕКТА: Снимите нижний кронштейн (рис. 5).
3. Нанесите немного высокотемпературной смазки на те части пластины, которые соприкасаются с колодками (рис. 6).
4. ВНИМАНИЕ! Смазка не должна наноситься на фрикционный материал тормоза или на внутреннюю часть барабана, так как это может нарушить правильную работу тормозной системы (рис. 7).
5. Подсоедините тросик ручного тормоза и установите колодки на пластину (рис. 3).
6. Закрепите колодки на задней пластине с помощью специальных пружин (рис. 2).
6. Установите колодки на свои места, в которых они находились изначально.
ВНИМАНИЕ! Не вмешивайтесь в работу устройств автоматической регулировки, чтобы обеспечить их правильную работу (рис. 8).
7. Слегка нажмите на ручной тормоз, чтобы проверить правильность работы всех механизмов и рычагов, а затем верните все в исходное положение.
8. Соберите барабан и отрегулируйте устройство автоматической регулировки, несколько раз нажав на педаль тормоза, затем стравите воздух из контура тормозной жидкости (рис. 9).
ВАЖНО! Запасные части, содержащиеся в данной упаковке, не должны устанавливаться водителем (запрет в соответствии с действующим в Италии законом 122/92) — всегда обращайтесь к специализированным механикам и на СТОА.
9. Тормозные колодки необходимо заменять на обоих колесах оси.
Общие сведения и информация по безопасности
Этот продукт Brembo разработан в соответствии со всеми применимыми стандартами безопасности. Продукты не предназначены для использования для целей, отличных от тех, для которых они были разработаны и изготовлены. Использование в любых других целях, а также любые модификации или вмешательства в продукт могут повлиять на его характеристики и сделать продукт небезопасным.
Такая модификация или неправильное использование приведет к аннулированию ограниченной гарантии и может повлечь за собой ответственность за телесные повреждения или материальный ущерб для других лиц.
В этих инструкциях предупреждение ОПАСНОСТЬ! означает процедуры, несоблюдение которых с высокой степенью вероятности может привести к серьезным травмам или даже гибели. ВНИМАНИЕ означает процедуры, несоблюдение которых может привести к физическим повреждениям, а ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! означает процедуры, несоблюдение которых может привести к повреждению автомобиля.
ОПАСНОСТЬ!
Прежде чем приступать к замене, убедитесь в том, что запасные части подходят для данной марки и модели автомобиля. Данный продукт является критически важным для обеспечения безопасной эксплуатации автомобиля, на котором он установлен, и должен устанавливаться только квалифицированным специалистом, прошедшим обучение и/или имеющим опыт установки и использования соответствующего продукта.
Установщик должен иметь в своем распоряжении соответствующие инструменты, обладать знаниями и опытом, необходимыми для ремонта автомобиля. Неправильная установка или установка, выполненная с ошибками вследствие несоблюдения данного руководства или иных причин, приведет к аннулированию ограниченной гарантии и может стать основанием для привлечения к ответственности установщика в случае травмирования людей или повреждения имущества.
Компания Brembo не несет ответственности за любой ущерб или травмы, причиненные любому лицу, управляющему мотоциклом, на котором неправильно установлен сменный продукт.
ВНИМАНИЕ!
Замененные детали должны быть утилизированы в соответствии с действующим законодательством.
Необходимо избегать резких ударов и/или повреждения продукта, его частей и компонентов, так как это может снизить их эффективность и привести к неисправности. При необходимости замените все поврежденные детали или компоненты. Во избежание травм мы рекомендуем следующее:
- При разборке и сборке компонентов с острыми краями всегда надевайте перчатки.
- Избегайте прямого контакта поверхности кожи с фрикционным материалом тормозных колодок, так как это может привести к образованию ссадин.
- Не допускайте контакта фрикционного материала тормозных колодок, дисков, суппортов, тормозных трубок и т. д. со смазками, маслами, другими смазочными материалами или чистящими средствами на основе минеральных масел, так как это может привести к отказу тормозов. При необходимости замените все загрязненные детали. Тормозные колодки следует заменять на обоих колесах на оси.
- Не используйте острые инструменты, так как их неправильное применение может привести к повреждению компонентов. Используйте только специальные инструменты (динамометрический ключ, расширительный инструмент, вытяжные крюки и т. д.).
- Если во время работы с тормозной системой на каком-либо ее элементе будут обнаружены повреждения, их необходимо соответствующим образом устранить.
Гарантия
Мы гарантируем, что данный продукт соответствует спецификациям производителя и не имеет дефектов материалов и изготовления. Гарантия действует в течение двух лет с момента покупки или в течение более длительного периода, установленного законом. Гарантия действует в течение двух лет с момента покупки или в течение более длительного периода, установленного законом. В случае обнаружения дефекта необходимо сообщить о нем в течение 60 дней с момента его обнаружения и в течение двух лет с момента покупки. Если дефект подтвердится и на него распространяется гарантия, продукт будет отремонтирован или заменен на новый или прошедший капитальный ремонт. Гарантия не распространяется на повреждения, полностью или частично вызванные неправильным использованием, пожаром, химической коррозией, незаконным использованием или использованием в целях, отличных от предусмотренных, использованием на модели, отличной от предусмотренной, неправильной установкой или установкой с нарушением инструкций производителя, а также несоблюдением правил обслуживания продукта, обозначенных производителем в прилагаемых инструкциях.
У вас еще есть сомнения?
Свяжитесь со службой технической поддержки Brembo, наши специалисты ответят в кратчайшие сроки!
